Kopieren eines Ordners nicht möglich

Ich habe ein ganz komisches Problem:

Ich möchte mehrere Ordner von Platte auf einen externen USB Stick kopieren.

Mit Ordner A ist dies möglich mit Ordner B nicht. Ich kann bei den Berechtigungen keinen Unterschied erkennen. Was mir aber auffällt ist, dass im Terminal beim cp Befehl über TAB Taste hinter B ein \ angehängt wird.

Also
cp -a /home/fox/Privat/B\ /

und beim Ordner, den ich kopieren kann wird ergänzt

cp -a /home/fox/Privat/A/

Kann damit jemand etwas anfangen?