Hast Du es denn mal ohne den cvgt1 versucht? Der konvertiert doch von Euro auf Buchla, und dass der Plumbutter jetzt unbedingt Buchla Pulse braucht wäre mir neu.
Vielleicht eher mal die Clock oder Gate verstärken.
Im Notfall Billig-Oscilloskop holen und schauen was der Plumbutter selbst sendet (und damit auch benötigt).
Ich gehe mal davon aus, dass Du den Input des Plumbutters schon mal verwendet hast und der funktioniert? Bei viele davon sind die Bananenbuchsen nicht ordentlich gelötet und einige gehen einfach nicht. Da muss man dann nachlöten.