Das kann alles mögliche sein, zB eine schlicht fehlende Spannung. Eigentlich haben diese Dinger auch eingebaute Testroutinen, aber die finde ich im Servicemanual gerade nicht, ein Schaltplan fehlt mir auch gerade. Pitchbend und Mod sind analoge Signale, die Tastatur aber digital, insofern fehlt mir da gerade die gemeinsame Komponente, und ohne Schaltplan kann ich Dir nichts sagen.
Der prinzipielle Aufbau des DX7II ist weitestgehend mit dem Ur-DX7 identisch, was die Aufteilung der Prozessoren betrifft. Ich schau mir das gerade mal an.
Die Datenübergabe zwischen den beiden CPUs funktioniert ja offenbar, wenn das Bedienfeld geht. Das Display wird vom Hauptprozessor bedient, der Subprozessor ist übrigens auch für die Überwachung der Batteriespannung zuständig, dieses Signal hängt am gleichen Wandler wie auch die Räder. Sagt das Display beim Einschalten etwas von "Battery low" oder ähnliches?
EDIT: ich denke, ich habe die gemeinsame Komponente gefunden. Der D/A-Wanlder ist ein 8fach, also Kanäle 0-7. Diese werden mit einem 3bit-Code, der von der Sub-CPU kommt, ausgewählt. An genau diesen 3 Leitungen hängen auch beide 3-aus 8 Digitalmultiplexer für die Tastatur, und diese 3 Leitungen sind durch ein Widerstandsnetzwerk auf +5V geklemmt, was aufgrund der elektrischen Charakteristik der Prozessorausgänge notwendig ist. Jetzt gibt es 3 mögliche Ursachen:
1. das Widerstandsnetzwerk ist im Eimer
2. einer der beiden Digitalmultiplexer ist hin
3. die Ausgänge des Sub-Prozessors sind hin
Alle 3 Ursachen führen dazu, daß die Pegel auf den 3 Selectleitungen nicht stimmen und folglich die ganze Elektronik in diesem Bereich nimmer ihren Dienst tut. Vom D/A-Wandler sollte demnach nur der Kanal 0 funtionieren, da hängt, soweit ich das sehen kann, der Aftertouch der Tastatur dran. Die Batteriespannung wird auf Kanal 6 eingelesen, Kanal 7 ist nicht belegt. Wenn also keine Batteriewarnung kommt, dann scheint ein Teil der Kanalumschaltung noch zu gehen, und der Defekt liegt bei einem der beiden Digitalmultiplexer - 2 handelsübliche Bausteine.
Ich vermute mal 1 oder 2, 3 halte ich für relativ unwahrscheinlich.
Was auch in Frage kommen kann, ist ein simpler Kurzschluß von 2 Leiterbahnen bzw IC-Pins durch einen metallischen Gegenstand, oder eine chemische Schädigung durch Korrosion, wenn jemand Flüssigkeit in ein Gerät gekippt hat. Das macht auch solche Defekte. Ist Dir beim Anschauen innen da irgendwas aufgefallen?
Wenn Du selbst keine Ahnung von Löten und Reparatur hast, dann laß es jemanden machen, der sich mit sowas wirklich auskennt. ICs entlöten/Löten sollte man schon können, Unerfahrene zerstören bei sowas nicht selten die Platine oder weitere Chips.