Hallo.
Für dich sollten Filterbänke (meist mit LFO) genau das Richtige sein.
Was mir spontan aus analogen Fraktion einfällt:
Akai MFC42
Analogue Solutions Filtered Coffee
Electrix Filter Queen/Factory
MAM Warp 9
Mutronics Mutator
Schippmann Ebbe&Flut
Sherman Filterbank 1/2
Vermona DAF-1
Waldorf MiniWorks/X-Pole
...(etc.)
Wenn's nicht unbedingt ein "standalone" Gerät sein soll,
es bieten auch div. Synthesizer die Möglichkeit durch
einen externen Eingang Signale zu filtern (mit LFO auf dem Cutoff).
Ansonsten gibts einiges an Effektgerät die sowas wie AutoWah's
usw. bereitstellen, oder sonst eben digital.
Gruss