Man sieht in dem Video nicht, was dieses "Volca Bass" Ding im Channel Rack ist, aber falls das ein "MIDI out" ist, dann kannst du die "Quick render as audio clip" Funktion nicht benutzen, sondern du musst den Audio-Stream vom Volca, der live reinkommt, aufnehmen. So wie man früher eine Cassette von einer LP aufgenommen hat. Hörst du den Volca Bass denn überhaupt?
Das aufgenommene WAV-File landet dann in einem definierten Ordner irgendwo auf der Platte (und muss danach wieder in die Playlist reingezogen werden), deswegen keiner Tipp: Das 1., was man in FLS macht, nachdem man dem Projekt durch Speichern einen Namen verpasst hat:
Das ändert den Speicherort auf den Ordner des Projektes, so dass alles, was FLS für dieses Projekt ablegt, hier landet und nicht irgendwo sonst.
Für das Aufnehmen in FLS gibt's auf YouTube Videos.
Lies vielleicht auch nochmal die Antworten weiter oben, da steht vieles schon.