So, ich konnte die Sache eingrenzen. Habe ein anderes MIDI-Interface geholt. Siehe da, es geht.
Vermutlich hat der IN einen Buffer Overflow bei größeren Datenmengen. Mache mich mal auf die Suche ob es aktuellere Treiber gibt.
Das Interface ist zwar uralt, dafür aber bisher immer sehr...