Wenn man "analog" definieren kann und "virtual" richtig übersetzt, ist das bestimmt möglich.
Bei ersterem kann man aber schnell in philosophische Untiefen geraten und letzteres kann nach Leos Auskunft {eigentlich, faktisch, fiktiv, gedacht, so gut wie, praktisch, quasi, virtuell, wirklich}...