Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wäre ne Option ;-) Oder Du probierst es über UTM, das basiert auf Qemu und emuliert x86. Für XP reicht die Leistung. (hab das selbst probiert). Für den Flashvorgang hab ich damals (allerdings noch auf VMWare) ein stinknormales USB zu Midi Interface genommen, was ich an die Virtuelle Maschine...
Den gab es bis 10.4... Nannte sich Classsic Mode. Hat was damit zu tun, dass das klassische MacOS (bis Version 9) technisch mal so gar nix mit dem aktuellen MacOS zu tun hat, da dies ein Unix ist.
wenn Du bereits Europa installiert hast, wird das nicht gebrannt, sondern geflasht. Das passende Tool hatte der Typ damals auch auf seiner Website. Das lief bei mir problemlos unter einer virtuellen XP-Maschine.