das hört sich so an, als wenn das video in einem datei-format ist, das cubase nicht unterstützt.
video mit audio "vereinen" soll heissen, das filmmaterial mit deinem soundtrack und eventuell schon vorhandenem filmton zu unterlegen?
vermutlich ist das video in einem schnittprogramm erstellt...