Вот рифмованный немецкий перевод песни «500» Бориса Гребенщикова — адаптированный по смыслу и ритму, чтобы сохранить поэтический эффект, внутренний ритм и саркастическую интонацию оригинала.
(Это не дословный перевод, а литературно-рифмованный, передающий дух текста, а не только слова.)
🇩🇪...