Hier liegt es m.E. eher daran, dass ein uraltes User-Interface per Firmware nach und nach um neue Funktionen ergänzt wurde, wo das Bedienkonzept ursprünglich gar nicht darauf vorbereitet war. Früher wurden Geräte fertig entwickelt verkauft. Heute wird erst Hardware gebaut und verkauft, und erst...