Nur ein Ton eines Akkordes wird schwierig.
Du könntest zwei osc's im zb quintabstand stimmen und den grundton oder die quinte evtl. Wenn der Synth das anbietet per modwheel mit einer minimalen pitchmod bearbeiten...aber das wird nicht so richtig genau. Aber in det persischen musik z.b sind die vierteltöne auch keine vierteltöne, sondern koron (vierteltöne drunter) sind etwa 35 Cent je nach Gusto und sori (viertelton rauf) etwa 20 cent. Dabei geht's auch eher um Melodien, harmonische Zusammenhänge also Akkorde mit koron oder sori kommen eher nicht so oft vor