Ãœbersetzungshilfe

[Anonymous]

Und hier mal der Versuch eine

Und hier mal der Versuch eine Übersetzungshilfe für englische DIY Seiten,
vielleicht eine Hilfe für Leute die mit Englisch Probleme haben oder die Übersetzung nicht finden:

diagonal cutter -> Seitenschneider
tweezer -> Pinzette
(De)solder braid -> Entlötlitze
Magnifying glass -> Lupe

Capacitor -> Kondensator
Resistor -> Widerstand
PCB -> Platine

Bitte mitmachen!

 

[motone]

http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.leo.org/?lang=de&amp

http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende

 

[Anonymous]

[quote:dfbdd9d675=*motone*]http://dict.tu-chemnitz.de
http:

http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende

Solder braid steht z.B. bei beiden so nicht drin.

Es geht auch eigentlich mehr um die Spezialbegriffe,
Capacitor usw. habe ich nur aufgelistet, damit es nicht so wenig aussieht.

 

[C0r€]

[quote:d2032952ef=*motone*]http://dict.tu-chemnitz.de
[/quo

http://dict.tu-chemnitz.de

Hee, ein link auf meine Uni! das kommt immer gut

es gibt doch auch webseitenübersetzer im Internet
wo man nur die url reinpasten muss

 

[Anonymous]

[quote:c1dd6b2877=*komons.de*]
es gibt doch auch webseiten

es gibt doch auch webseitenübersetzer im Internet
wo man nur die url reinpasten muss

Und wo totale Grütze rauskommt,
naja.

 

[motone]

[quote:5ddcdaa937=*sonicwarrior*][quote:5ddcdaa937=*komons.d

es gibt doch auch webseitenübersetzer im Internet wo man nur die url reinpasten muss

Und wo totale Grütze rauskommt, naja.

Is wenigstens lustig. BTW: ein guter Weg, schnell an Songtexte zu kommen...