Noch zur Sicherung, da das Gerät bei beiden Spannungen die gleiche Leistung (vereinfacht, P = U * I) liefern muss, ist bei 230V der aufgenommene Strom nur halb so groß wie bei 115V. Deshalb also die 0,25A bei 230V und NICHT 0,5A/115V.
Die Feinsicherungen sind eigentlich immer auf max. 250V...