Illegale Downloads interessieren meist nur die Internetanbieter (die mahnen dann auch) und im Extremfall der Rechteinhaber.
Aber wie sagt man so schön: Wo kein Kläger, da keine Klage. Meist machen sich die Firmen gar nicht die Mühe einen einzelnen zu verklagen.
Soll kein Freibrief für illegale Downloads sein, ist aber auch der laschen Gesetzgebung in der Schweiz zu verdanken.
Zahl mal ne Parkbusse nicht. Dann hast du bald richtige Probleme!