Wenn ich drauf wetten müsste würde ich sagen, die haben damals die Snare gemict, und das Signal als Trigger für so nen kleinen Drumsynth genutzt (z.B. Pearl Syncussion oder eins von den Simmons Teilen - gab da in den 80ern jede Menge von verschiedenen Herstellern). Dann beide Signale aufs Pult gelegt und hübsch gemischt. Ist meiner Meinung nach der einfachste Weg.
Heute würde da z.B. die Jomox M.Brane ganz gut funktionieren. Hauptsache der Sound lässt sich in ein hochgepitchtes "Ping" drehen.