Mit einem Multimeter kannst du das Netzteil "untersuchen".
Einfach entsprechend die Messspitzen/-klemmen an den Stecker und am MM auf ~AC stellen.
Tut sich da nichts, dann ist es wohl kaputt. Alternativ: Energiesparmeter vorher
an die Steckdose und dann das Netzteil dran, ist aber eher nicht so aussagekräftig.
Günstiger Ersatz sollte mit 'm 9VAC um die 1000mA bestens funktionen (grob aus dem Gedächtnis).
Da dann einfach den Hohlstecker abschnippeln und stattdessen einen 3,5mm (mono)Klinkenstecker
dran (ein Leitung an den Schaft/die "Masse" und die andere an die Spitze/den "Tip" - egal wie rum,
da Wechselspannung), ggf. den Stecker vom Kaputten abschneiden und für das Neue verwenden.
Ich meine mich zu erinnern, dass es auch Modelle gab, die keinen 3,5mm Klinkenstecker hatten.
Viel Erfolg.
Gruss