Feinstrom
|||||||||||||
Meine Theorie ist ja übrigens, dass Waldorf uns alle bis heute vereimert hat (schon mit dem ersten Vermarktungstext, der damals vielen als militaristisch aufgestoßen ist), und dass "Rocket" in diesem Fall überhaupt nicht "Rakete" heißt!Dann lass die Rakete steigen...
Die grüne Beschriftung des Instruments lässt vielmehr darauf schließen, dass die andere mögliche Übersetzung des englischen Wortes "rocket" gemeint war, nämlich Rauke (was dem neudeutschen Rucola entspricht). Also ein Lebensmittel, wie "Streichfett".
So, jetzt wisst ihr's. Macht was draus.
Schöne Grüße,
Bert