So, ich habe mir jetzt mal das Original angehört. Die Orgel aufdringlich und spitz klingend, das ganze Arrangement unausgewogen - und ganz entgegen des textlichen Thematik in einem Happie-Hippie-Style, der auf mich unaufrichtig und seitens der Band einfach nur "runtergedudelt" klingt, so als hätte man die Musiker im nächstbesten Esoterik-Kurs aufgegabelt. Ganz ernsthaft, für mich: ist das Original ein ziemlich schlechtes, ja geradezu absurd klingendes Cover der Peebee-Version!
Vom Gesang her wird die Mehrdeutigkeit und Problematik der Textzeilen in der Peebee-Version auch ganz wunderbar deutlich gemacht, und trotz gelegentlicher Kanten/Ecken/Unfertigkeiten gefällt mir der Gesang von Peebee sogar
deutlich besser. Und dabei ist der Gesang - mit Abstand sogar - noch das Beste am Original! Wobei die Liedkomposition natürlich auch noch meinen Respekt bekommt.
Peebee:
Sehr gut finde ganz besonders die Stelle zwischen 2:01 und 2:20. Für mich ist das eine Art musikalischer Kommentar zum Text, den ich so verstehen würde: War der erste Durchgang (Angebot: Fly away - to mystery) noch vergleichsweise "locker" im Reggea-Style, so ziehen nunmehr gewissermaßen musikalische Wolken auf, trotz der Rockigkeit, und obwohl das Tempo gehalten wird, wirkt es so, als ob sich das Geschehen beschleunigt und geradezu unkontrollierbar wird. Der zweite Durchgang verdeutlicht also die Problematiken, die hinter dem Angebot stehen. Es geht ab - aber zu welchem Ende? Locker ist es jedenfalls nicht mehr.
Ich würde allerdings eine andere Snare verwenden, etwas dunkler und voller klingend, und auch etwas Reverb drauf. Überhaupt könnte am Drum-Arrangement noch einiges gemacht werden, nicht nur, damit sich der Schlagzeugpart besser einpasst. So wie es ist, wirkt es an vielen Stellen ein bisschen, pardon, wie ein Preset-Rhythmus - zu maschinenhaft.