Es gibt entweder einen Mixregler, oder separate Dry und Wet Level.
Der Mixregler geht normalerweise von 0-100%. 0=Nur Dry, 100=nur Wet.
Wenn du ein Reverb in einem Return Track nutzt, stellst du auf 100% Wet.
Als Insert Effekt, also das Reverb direkt auf einer Spur balancierst du halt wieviel Effekt du möchtest.
Wenn es seperate Dry und Wet Level gibt, dann würde man in einem Return Track den Dry Level auf 0 runterziehen und Wet erst mal auf 0db stellen.
Das müsste für die meisten Reverbs funktionieren.
Das Eventide Mangleverb z.B. hat auch einen Verzerrer, da muss man den Ausgangspegel dann evtl. dementsprechend verringern.
Du musst natürlich immer auf die Pegel schauen und drauf achten, dass deine Pegel nicht ins Rote kommen, am Eingang und am Ausgang jeden Plugins (und am Track Fader).
Bei analog modelling Plugins, Kompressoren, Filter z.B. ist es zudem noch wichtig auf den richtigen Eingangspegel zu achten. Die klingen meistens nur in einem bestimmten Bereich gut (bzw. „klingt gut“ ist blöd ausgedrückt - sie sind auf einen bestimmten Pegel ausgelegt, den sie brauchen um optimal zu funktionieren), das steht aber normalerweise in der Anleitung.