jo, die Image-Erstellung (z.B. Akai) geht sogar mit der eingeschränkten Free/Demo-Version von Chickensys-Translator.
Man kann u.a. ein Leer-Image erstellen und dann aus verschieden Quellen (CD-ROMs etc) sich eine "Compilation/best of" analog der MS-Explorer Bedienung zusammenkopieren.
Akai funktioniert dort gut, Roland (entgegen deren Angaben) gar nicht, Emu habe ich noch nicht probiert.
Das Image-File dann mit dem Brennprogramm deines Vertrauens auf CDR (ISO1) - fertisch!