Sieht so aus, als wäre auch mindestens eine Leiterbahn gebrochen, evtl auch die mit dem Lötpunkt, würde ich nachlöten/reparieren.
Ansonsten würde ich aus z.b. einem Stück Blech eine Verbindung zu der Stütze basteln, also Loch bohren da wo der Schriftzug ist und rel. viel Platz und dann entsprechend verschrauben.
oder mit einer unterlegscheibe unter der schwarzen Schraube versuchen, die Platine festzuklemmen. Sitzen auch Buchsen und Potis auf der Platine?
Edit: sehe gerade, buchsen und potis sind ans Panel geschraubt, oder? Die mechanische Belastung ist also nicht so groß?
Dann reicht evtl wirklich ne Scheibe, muss man halt drauf achten, das die Scheibe nicht die Lötpunkte berührt, evtl isolieren….