Hm, also ich finde die Umsetzung beim Juno eigentlich recht gut. Die Tastatur bzw. das Keybed und das haptische Gefühl bei den Buttons ist halt nicht so toll, aber auch nicht unbrauchbar für mich. Was mich von Anfang an gestört hat, ist dass die Arpeggiobedienung nicht so schön spielerisch wie beim Original ist. Es gibt zwar Shortcuts für die Oktavumschaltung, aber das ist eher ein "Holzbein".
Am Sound des JN-80 habe ich nicht viel zu mäkeln. Aber das sieht ja jeder anders und viele vergleichen den fälschlicherweise auch mit dem 106 statt dem 60. Oft sind das auch Leute, die beide nie besessen haben.
An Verbesserungen wird derzeit übrigens noch gearbeitet.
Die Tastatur des Polyeight ist mW die gleiche wie im JN-80. Man hat also mit denselben Dingen zu tun. Sehr später Druckpunkt, Spielgefühl etwas schwammig und Aftertouch eher empfindlich (wobei die Anpassung des AT beim P8 noch etwas besser gelungen ist, finde ich). Da darf man keine Premium Keys erwarten. Aber man (=ich) gewöhnt sich daran.
Die Bedienoberfläche hat die gleichen Parameter wie das Original, was auch cool ist. Die Taster fühlen sich nicht wabbelig an und bieten einen klaren Druckpunkt, in etwa so wie wie die Taster beim UB-Xa. Potis sind okay, aber natürlich meistenteils Plastikschäfte und nicht verschraubt. Aber auch nicht wackelig.
Zusätzliche Funktionen, die das Original nicht hat, sind meistenteils in die Menüs gewandert, aber von diesen Menüpunkten lassen sich viele per shift shortcuts direkt erreichen.
Insgesamt finde ich, dass der Polyeight klanglich sehr nah am Original ist. Vielleicht sogar noch näher als der JN80 dem Juno 60.
Ich bin aber sicher, dass auch da wieder ätzende Kommentare von irgendwelchen Dudes kommen werden, die dann das Korg Plugin vergleichen oder so (a la "sounds nothing like a Polysix" blabla)
Na ja, also unterm Strich würde ich aus oben genannten Gründen behaupten, dass der Polyeight insgesamt stimmiger in der Umsetzung ist. Für meine Ohren klingt der wirklich gut. Das Filter zB finde ich mega - das hätte ich gerne in einem Synth mit mindestens 2 VCOs.