Ehrlich gesagt würde ich einen funktionierenden SM124 eher verkaufen als umbauen oder dran rumfrickeln.
Der SM124 ist ein 12"-Festfrequenzer mit TTL-Pegel und 72Hz Bildwiederholrate, der Roland-Sampler braucht einen digitalen RGB mit 50Hz. Du könntest Dir zwar so eine Mischstufe mit 3 Widerständen löten, um die 3 Farbausgänge gewichtet zusammenzuführen, aber ich glaube nicht, daß der SM124 sich bis auf 72Hz runterregeln läßt, da dafür noch ein paar andere Parameter angepaßt werden müßten. Selbst wenn es irgendwie gehen sollte, kann das Bild auch völlig schief sein, weil die für die Festfrequenz aufeinander abgestimmten Parameter dann nicht mehr zusammenpassen. Ich hab hier früher sehr oft alte Festfrequenzmonitore an alte Macs adaptiert (als die noch diese große Buchse mit den Diodencodes hatten), was ja normal sehr gut ging, wenn der Bildschirm von den Daten halbwegs paßte, meist war das aber ein heilloses Gebastel und zum Schluß ging's dann doch nicht.
Daher: SM124 verkaufen und einen Amiga-oder Atari-Farbmonitor kaufen, die sind besser geeignet als der SM124.