Ja es gibt bestimmt so externe Boxen wo man z.B. 4 PCI Karten reinsetzen kann und diese Box schließt man dann z.B. über die
PCMCIA Schnittstelle an den Laptop. Dann kaufst du dir noch eine Adapter Karte für einen Desktop PC also z.B. eine PCi Karte wo man von hinten die PCMCIA Karte vom RME-Cardbus stecken kann.
Was ähnliches habe ich hier gefunden:
Externe Box für PCIe Karten
Aber keine Ahnung ob man gebraucht sowas irgendwo noch findet. Vielleicht kann man sich aus Einzelteilen die irgendwo noch zu kaufen sind auch was selber bauen. Du musst ja im Grunde nur die PCIe Karte von dieser Box abklemmen und auf die Schnittstellen umklemmen die du benötigst und kannst dann auch mit zwei Adapter Karten arbeiten oder es gibt eine passende z.B. PCIe auf PCMCIA (aber ich habe so eine noch nicht gesehen). Also man könnte z.B. eine Adapter Karte für von PCI auf PCMCIA und eine Adapter Karte für von PCI auf PCIe nutzen und dann drei Karten ineinander stecken!
Ich weiß auch gar nicht was neue Laptops für eine Schnittstelle habeen aber es gibt auch USB - PCMCIA-Adapter
Die Frage wäre erstmal was für eine RME Karte hast du überhaupt bzw. welche Schnittstelle hat die Karte?
Abgesehen davon wirst du eine ältere RME-Karte unter z.B. Windows 10 wahrscheinlich nicht zum laufen kriegen, weil es keine Treiber für Win10 gibt.