Hier würde ich noch eine zweite Schottkydiode Richtung GND machen, also parallel zu R10.
schau mal hier, input protection
Image referenced to in #3: That's the proper clamping circuit, and it will not affect an ADC reading. No zener indeed, that should be Schottky diodes. The 470Ω resistor may be larger - up to about 10k - and the reading of the ADC is still not affected. Reaction time is also not slowed down...
forum.arduino.cc
Den C4 solltest du in diesen Teilschaltungen nicht extra aufführen. Der gehört einfach zu jedem IC dazu und sollte dort erscheinen. So wie du es im Posting #127 gemacht hast.